Gdrive Biz for unlimited storage
10/month but you need a domain name to set it up
Plex cloud sync should be able to work if you get the Plex Pass