Proof image url is an internet link which shows your ratio screenshots. For example : https://fr.imgbb.com/
You upload your screens and you link th url to anyone to access it.

Profile link URL is the weblink when you are on your profile on a tracker. By copying it, anyone on the tracker could directly see your profile.

Hope it helped