Try clearing the DNS cache. ipconfig /flushdns

The way name resolution works is first the Local hosts file is checked, the the local DNS cache and then the DNS queries are sent out.

If the DNS cache has a old entry then changing DNS servers won't help.

Let me know if it worked