The safest way to delete files is via FTP. It's not as easy as to delete files/torrents via the gui (rtorrent etc), but everything is deleted via FTP. I have noticed that when i delete via the guy some files remain on the server and take HDD space, while you can't see those files on the client (rtorrent etc).