the gdrive teamdrive approach seems very interesting for a really huge combined collection or the next level.

if you get a business gsuite-account you would already have unlimited storage space right from the start. ;-)