I've paired watch folders with a Dropbox synced folder. Then you can download the torrent file on the iPad by 'open with' the Dropbox app.