Most seedbox services allow you to achieve this. The process depends on the the Torrent client you're using. Personally I use Flexget commands an app, installed on the seedbox to pull *.torrents from a tracker RSS feed.

Check this out: https://www.youtube.com/watch?v=g31cCEervTw

EDIT: Just reread your original post and was regards to "autodl" Sorry!