It was probably not very detailed but if you get stuck somewhere, you can ask me.
And while testing, make sure to have it to add the torrents in paused state else you might end up downloading the unwanted torrents. Unlike irc announce channels, rss will get the last 15 entries in rtorrent rss plugin and in flexget, it get the last 50 entries.