@jerryco There is no way to torrent anonymously. You are going to leave a bread crumb pointing somewhere no matter what. You could put yourself behind multiple doors to make it much more difficult to be found. For example, connecting through a chain of multiple IP addresses.

A simpler version of my answer would be a project like Tor. Although your downloads will be incredibly slow and it is easy to make a mistake in the configuration and leak your IP.