English:

Dear users of Partis, it has been a week already
since we got the devastating news that he has left us forever
alpha and omega of Partisa, user #1, domain owner and main programmer - antiloop.
At the same time, the staff expresses their sincere condolences to the family and close friends.
Even though we were separated by miles and national borders, we were united in caring for the greatest
and the most popular Slovenian p2p portal and at the same time over many years also one of the
of the most visited websites in Slovenia in general.
You are well aware and have noticed that ever since the data center fire in France just over two years ago,
where we lost practically everything, Partis no longer functioned optimally. But we haven't lost our will
to work and we still tried to provide you with daily fresh torrent content, which is quite a feat for us
despite obstacles and occasional failures, it thrived.
But at some point, every story, along with its ups and downs, comes to an end, and it seems that it will be sealed as well
the fate of the Partis.si portal.

On this occasion, we invite you to our discord channel Partis-si ( <link-not-working-removed> ),
where we will be able to send you an invitation to torrent portals with our releases and links to them.

Thank you for all the years of loyalty and support, together we wrote a wonderful story, you with our content
shortened many boring days and hours. Our p2p journey is not over yet, we will still be around
for those who want our torrents (more on the discord channel) and Slovenian subtitles
(podnapisi.net, titlovi.com, opensubtitles.org).

Sharing is caring and yes we care!

Memories are like sparks that smolder under the ashes,
but when you unfold them, they glow again and again.
(J.W.Goethe)

Original Slovenian:

Dragi uporabniki in uporabnice Partisa, minilo je že teden dni
odkar smo izvedeli pretresljivo novico, da nas je za vedno zapustil
alfa in omega Partisa, user #1, lastnik domene in glavni programer - antiloop.
Ob tem osebje izreka iskreno sožalje družini in bližnjim prijateljem.
Čeprav so nas ločili kilometri in državne meje, smo bili povezani v skrbi za največji
in najbolj priljubljen slovenski p2p portal in obenem skozi dolga leta tudi eno izmed
najbolj obiskanih spletnih strani v Sloveniji nasploh.
Dobro veste in ste opazili, da vse od požara v podatkovnem centru v Franciji pred dobrima dvema letoma,
kjer smo izgubili praktično vse, Partis ni več deloval optimalno. Nismo pa izgubili svoje volje
do dela in smo vam vseeno skušali priskrbeti dnevno sveže torrent vsebine, kar nam je v precejšnji meri
kljub preprekam in občasnim izpadom, uspevalo.
Nekoč pa se vsaka zgodba, skupaj z vzponi in padci, konča in kot kaže se bo tako zapečatila tudi
usoda portala Partis.si.

Ob tej priložnosti vas vabimo na naš discord kanal Partis-si ( <link-not-working-removed> ),
kjer vam bomo lahko poslali povabilo za torrent portale z našimi relisi in povezave do njih.

Hvala za vsa leta zvestobe in podpore, skupaj smo spisali krasno zgodbo, vam z našimi vsebinami
krajšali marsikatere dolgočasne dni in ure. Naša p2p pot še ni končana, še vedno bomo prisotni
za tiste, ki si želijo naših torrentov (več na discord kanalu) in slovenskih podnapisov
(podnapisi.net, titlovi.com, opensubtitles.org).

Sharing is caring and yes we care!

Spomini so kot iskre, ki pod pepelom tlijo,
a ko jih razgrneš, vedno znova zažarijo.
(J.W.Goethe)


-----------------------------------------------------

Currently the most probably new tracker to try and replace it seems to be https://infire.si/. Sad to see it go, had a lot of slovenian specific content (movies, series, cartoons voiced over in slovene, etc)