English:

What is going on with Partis.si?

Dear users! As you probably noticed in the last few days, partis is not working optimally. The reason is that the main administrator experienced a serious accident in which he almost lost his life and spent these days in the emergency room and in the intensive care unit. Fortunately, he is currently out of danger and will soon be able to sort out the pending matters. We apologize for the outage, but a higher force was at work here.

Original Slovenian:

Kaj se dogaja s Partisom?

Spostovani uporabniki! Kot ste verjetno opazili zadnje dni partis ne deluje najbolj optimalno. Razlog je v tem, da je glavni administrator dozivel hujso nesreco v kateri je skoraj izgubil zivljenje in je te dni prezivel na urgenci in na oddelku za intenzivno nego. K sreci je trenutno izven zivljenske nevarnosti in bo lahko kmalu uredil nedolujoce stvari. Za izpad se opravicujemo, a tu je bila na delu visja sila.