v 0.4.5

Today's update improves the DM and Notifications UI. While a lot more needs to be done to perfect the private messaging experience on-site, the new set of changes should at least make it feel more natural by introducing 1-1 conversation threads. As always, feedback is encouraged.