Originally Posted by Chiver

The google translate is quite poor.

It doesn't suck, it's because polish language is the second hardest one (after Chinesee of course)

Originally Posted by HighScore

It doesn't suck, it's because polish language is the second hardest one (after Chinesee of course)

I don't see how that makes it a good translation

Originally Posted by Chiver

I don't see how that makes it a good translation

DVD Seed News - 09/06/2013:

Drodzy Użytkownicy DS

Witamy po wakacjach i zapraszamy do zapoznania się z najnowszym biuletynem DS.

30 sierpnia odbyła się konferencja załogi na której uzgadnialiśmy plany jesienno-zimowe.

1. Zmiany w załodze.
Jak zapewne zdążyliście zauważyć nastąpiła zmiana na stanowisku Moderatora.
Załogę opuścił dan052, któremu bardzo dziękujemy za poświęcony czas i wkład w funkcjonowanie strony.
Nowym Moderatorem został Tygrys, który jeszcze nie wie co go czeka

2. Weekendy z...
Starsi Użytkownicy zapewne pamiętają weekendy tematyczne, które onegdaj cyklicznie pojawiały się na DS.
Nowym wyjaśniamy, że polegało to na tym iż jeden weekend w miesiącu poświęcony był jakiemuś aktorowi, reżyserowi lub gatunkowi filmowemu.
Była to świetna okazja do tego by uzupełnić sobie filmografię ulubionego aktora.
Teraz wracamy do tej tradycji w formacie BluRay.
Pierwszy Weekend z Blurayem zaczyna się już dzisiaj, a jego tematem jest Science Fiction.
Wszystkie wstawione pozycje będą w kopii 1:1. Jeśli chcielibyście jakiś film włączyć do swojej kolekcji w innym formacie - piszcie REQ.
postaramy się także, by każdemu następnemu weekendowi towarzyszył konkurs radiowy związany z tymże weekendem.

3. TV
Zamierzamy jeszcze w tym roku uruchomić TV DS.
Będziemy za jej pośrednictwem transmitować najważniejsze wydarzenia sportowe.
Dostęp do transmisji będzie na 100% darmowy, lecz zależeć będzie od posiadanej rangi.
Warto więc już teraz pomyśleć o awansie

4. Jesienne porządki.
Jak zwykle po wakacjach będą na stronie przeprowadzone porządki z kontami.
Konta na których brak regulaminowych pobrań będą blokowane.
Wyjątki robimy tylko w takich przypadkach, gdy Użytkownik mimo braku pobrań seeduje minimum 15 pozycji
przy czym nie są to okładki.

5. Zaproszenia, otwarta rejestracja.
Do końca roku planujemy usunąć ok 5 tysięcy starych kont i zmniejszyć limit użytkowników na stronie do 10 000.
W chwili obecnej na stronie wolnych jest 68 kont, jednak rejestracja jest zamknięta.
Będziemy jednak okresowo ją otwierali o różnych porach do momentu wyczerpania wolnych kont.
Później zarejestrować na stronie będzie można się tylko wtedy gdy zwolnią się konta.
Nie planujemy do końca roku rozdawania zaproszeń.

6. Zmiany w panelu wymiany punktów BS.
Zostały wprowadzone zmiany w naszym sklepiku. Od dzisiaj niektóre opcje związane z zakupem uploadu
dostępne są raz/24h lub raz/12 h.

7. Ruszyła kolejna edycja konkursu Łyknij setkę, którą poprowadzi dla Was dzumadu.
Na czas konkursu otrzymał on rangę Moderatora Forum. Zapraszamy do typowania.

Na razie to wszystko. O kolejnych zmianach poinformujemy w odpowiednim czasie.

Załoga DS
Google Translate:

Dear Members DS

Welcome back , and we invite you to read the latest newsletter DS .

August 30 crew held a conference at which plans uzgadnialiśmy autumn and winter .

1 Changes in the crew.
As you will notice a change zdążyliście the position of Moderator .
The crew left the dan052 , whom we thank for their time and contribution to the side .
New moderator was Tiger , who still does not know what to expect

2 Weekends P. ..
Older members may remember themed weekends that the other day periodically appeared on the DS .
New explain that it was based on this that one weekend a month was devoted to some actor or director 's film genre .
It was a great opportunity for this to complete filmography of the actor's favorite .
Now we return to this tradition in BluRay format .
The first weekend of the bluray starts today and the theme is science fiction .
All items will be inserted in copies of 1:1. If you would like to turn a movie to your collection in a different format - write REQ .
we will also be accompanied by all successive weekend radio competition associated with that weekend.

3 TV
We intend this year to run TV DS .
We will transmit through her major sporting events.
Access to the transmission will be 100% free , but it will depend on his rank .
So let's now think about promotion

4 Autumn cleaning.
As usual after the holidays will be carried out on the orders of the accounts.
Accounts for which no statutory downloads will be blocked .
Exceptions do only in those cases where the user downloads seeding in the absence of a minimum of 15 items
wherein there are covers.

5 Invitations , open registration .
By the end of the year we plan to remove about 5000 old accounts and users to reduce the limit to 10 on 000
At the moment the site is available 68 accounts , but registration is closed.
However, we will periodically be opened at different times until all the free accounts.
Then register on the site you will be able to exempt only if the account.
We do not plan to end the distribution of invitations.

6 Changes in exchange panel BS points .
You have made changes in our shop. As of today , some options related to the purchase of upload
raz/24h available or raz/12 h

7 Another edition of the competition Sip hundred, which will lead to you dzumadu .
At the time he received the rank of the contest Forum Moderator . We invite you to bet on.

For now, that's all. The following changes will inform in a timely manner.

The crew of the DS