Google Translation:

System maintenance announcement

This site will be shut down for maintenance on October 17th (this Saturday) from 10:00 to 12:00 (2 hours). At that time, the site will not be accessible but the tracker will not be affected.