Thank you for this useful list of sites. Always great to have the chance of finding subtitles for the favorite shows and movies.
It is also useful in case of hearing disabilities.