Not sure if you still need help, but rclone is what hear most people are using for the setup you are describing...