SpaceTorrent News - Update from Staff on downtime

Bonjour,

Afin de faire taire certaines rumeurs et rassurer nos membres, nous voudrions éclaircir les choses. En effet, le site est down depuis maintenant un peu plus de 2 semaines sans que vous sachiez pourquoi; Suite à des contraintes personnelles et techniques du site arrivées quasiment simultanément, nous avons décidé de mettre le site en pause quelques temps histoire de mettre tout ça au clair et ainsi partir sur des bases saines pour nous.

Nous n'arrêtons pas pour autant l'aventure et continuons d'avancer en soum comme on dit. Nous reviendrons dès que possible et aussi vite que celà nous sera permis.

Le Staff SpaceTorrent


Google Translation:

Hello,

In order to silence some rumors and reassure our members, we would like to clarify things. Indeed, the site has been down for a little over 2 weeks now without you knowing why; Following the personal and technical constraints of the site arrivals almost simultaneously, we decided to pause the site for some time to make all this clear and thus leave on a sound basis for us.

We do not stop the adventure and continue to move forward as we say. We will be back as soon as possible and as fast as we can.

Staff SpaceTorrent