Printable View
Hi, I have a question, recently I got Scenarist BD and BD Reauthor PRO, but these programs only work with .xml,
These programs allow to add subtitles at full Blurays with styles (since most programs work fine when adding subs but without styles)
Anyone that knows how to add subtitles with effects to full BDs with styles please (fonts, color, moves, alphacode, positions, etc.)
Any help will be very appreciated :)
@YusukeUramesh my experience with subs is not the best probably, but if you want to add subtitles to a bluray basically all you need to do is to convert your .ass files to .sup files, you can use easySUP - it works good, also gets the font/positions/size from the.ass files, only problem is that subs with an individual position will be moved a small (but noticeable distance from the original positions, i am not sure if there are any limits for .sup files for positions ... maybe, but i am really not an expert ;)
i haven't tested easySUP that uch but it is very easy to use and i think you may could change or fix the positions somehow (but i never tried so far)
@Axort I have tried to convert them to .sup but when I add them to the BD it throws me error, it seems that the .sup files don't support styles, maybe the movement and color yes, but advanced codes like alpha or karaokes can not, without styles the .sup to add it correctly and without errors
since the .xml are a sequence of images on the film that appear and disappear by a command, these can have styles, this form is more complicated but worth it, I have seen BDs done like this,
please, if you know some way to add subtitles correctly, some tutorial or something please let me know, here or by PM :)