Microsoft's Xbox is following Netflix and Amazon in producing original TV programmes through a unit called Xbox Entertainment Studios, including a co-production deal with Channel 4