The Curse of Brotherhood is a beautiful platformer, but its lush graphics only mask the frustrating controls.