A poignant scene from Naughty Dog's survival action epic.