Joe Barron races toward the checkered flag in Gran Turismo 6 and finds a great simulation marred by a weak game.