Sony's Japan Studio is toiling away on a new Vita title. It's called Freedom Wars, and it could be Vita's next big game.