The third season includes 13 episodes based upon “Voyager,” the third of eight books in Diana Gabaldon’s international best-selling “Outlander” series, developed for television by executive producer Ronald D. Moore (Battlestar Galactica, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: The Next Generation).