Google Translation:

In the night from Thursday to Friday (April 23rd - April 24th) we will be unavailable between 00:00 and 06:00 for an estimated one hour. The reason for this is scheduled maintenance work on our server.


---

Original:

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (23.04. - 24.04.) werden wir zwischen 00:00 und 06:00 Uhr für vorausssichtlich etwa eine Stunde nicht erreichbar sein. Grund dafür sind planmäßige Wartungsarbeiten an unserem Server.