Google Translation:

Resume A Torrent In H&R

In case of unintentional H&R, you now have the possibility to resume a torrent, already downloaded, from the menu
My account / Snatchlist!

You can also in case of doubt, control via this list, your seeding time!