There have been a number of incremental updates, notably one which removed an unnecessary step when muxing subtitles, but now a new method to help determine the correct SAR has been added that may be of interest. You can find it in section 3.25 of the encoding guide.