Google Translation:


We very much regret Tuesday's downtime, a trainee had ripped a network cable out from a server and afterwards taken a well-deserved nap. He has given "beer" in the form of 1 day VIP to all of you dear users and we hope he has learned to be a little more careful in the future.