Audi's little car casts a big tech shadow and 4G