Michael McDonald is sick of going to church and hearing about Urijah Faber. The no. 3 overall bantamweight is ready to make a name for himself outside of the MMA community