Tim Duncan closed out a vintage performance by hitting the game-winning jumper with 0.4 seconds left in regulation to top the Hawks 102-100