Interim manager Gareth Southgate says he wants to see a "brave" and "exciting" performance from England in Saturday's World Cup qualifier against Malta at Wembley.